1
00:00:00,000 --> 00:00:02,251
Presentado por CON S2
Escrito en el equipo de sustitución de los cielos
2
00:00:02,371 --> 00:00:04,342
Este es un fansub GRATIS. ¡NO a la VENTA!
Consíguelo GRATIS en withs2.com
3
00:00:21,579 --> 00:00:23,394
Hay un mensaje de Hanseong.
4
00:00:23,514 --> 00:00:24,841
¿Qué es?
5
00:00:24,961 --> 00:00:27,138
Bu Yeojun está dando las tres fortalezas.
de Daebang a Goguryeo y
6
00:00:27,258 --> 00:00:29,380
trasladando la frontera a Surihul.
7
00:00:31,769 --> 00:00:34,686
esto es mostrar desprecio
para el Eoraha anterior.
8
00:00:34,806 --> 00:00:39,579
¡Saltará de su tumba lleno de rabia!
9
00:00:41,096 --> 00:00:48,056
¿Cómo se atreve a hacer eso con el
¿La tierra que ganó el padre?
10
00:00:49,067 --> 00:00:56,161
No aceptaré esto.
Le enviaré una advertencia.
11
00:01:12,433 --> 00:01:14,960
Descubra cuándo es lo más temprano
Sale el barco hacia Hanseong.
12
00:01:15,080 --> 00:01:16,958
No es necesario.
13
00:01:17,078 --> 00:01:20,426
Hay un barco comercial que va a
Hanseong temprano en la mañana con
14
00:01:20,546 --> 00:01:25,273
terciopelo, abanicos y complementos femeninos.
15
00:01:25,393 --> 00:01:28,626
¿Crees que Bu Yeojun te escuchará?
16
00:01:28,746 --> 00:01:31,314
Baekje no es solo su país.
17
00:01:31,434 --> 00:01:34,839
Pertenece a la nobleza de
Namdang y el pueblo de Baekje.
18
00:01:34,959 --> 00:01:38,928
Los miembros de Namdang ya
te dieron la espalda.
19
00:01:39,048 --> 00:01:41,386
¿Escucharían un mensaje como este?
20
00:01:41,506 --> 00:01:43,959
no les voy a decir
para seguirme ciegamente,
21
00:01:44,079 --> 00:01:46,887
sino pensar en el futuro de Baekje.
22
00:01:47,944 --> 00:01:56,306
Le diré a mi padre que le envíe un mensaje.
Bu Yeojun y todos los jefes de los clanes.
23
00:02:04,009 --> 00:02:06,927
¿Irás a Anpyeongjeon?
24
00:02:09,178 --> 00:02:11,222
Ve con madre.
25
00:02:11,342 --> 00:02:15,276
Está molesta por la coronación.
26
00:02:18,032 --> 00:02:20,329
Iré a Wanwoldang.
27
00:02:21,685 --> 00:02:22,672
¡Padre!
28
00:02:22,792 --> 00:02:24,661
Lastimarás a mamá.
29
00:02:25,098 --> 00:02:30,726
Ella está molesta tal como está
que ella es la segunda reina.
30
00:02:30,846 --> 00:02:38,003
No dejaré que me digas dónde
dormid aunque sois mis hijos.
31
00:02:45,905 --> 00:02:51,731
No pueden ser viejos amores para su primera
El amor arde a su edad.
32
00:02:52,329 --> 00:02:56,096
¿Cómo se supone que
para entender sus acciones?
33
00:02:56,216 --> 00:02:58,071
Detenlo.
34
00:03:00,070 --> 00:03:03,017
Dijo que no interfiriera.
35
00:03:03,137 --> 00:03:05,475
No se trata sólo de dónde duerme.
36
00:03:05,595 --> 00:03:11,654
Es una cuestión de si te conviertes
príncipe heredero o si Yeochan lo hace.
37
00:03:11,774 --> 00:03:16,156
¡Tengo un plan, así que cállate!
38
00:03:21,485 --> 00:03:27,090
Tenemos que resolver el asunto de
designando al príncipe heredero hoy.
39
00:03:27,210 --> 00:03:29,916
Dejar. Bu Yeojun viene.
40
00:03:30,036 --> 00:03:33,499
¿Por qué tiene que estar aquí?
41
00:03:33,844 --> 00:03:37,519
Podría ser en Dongmyeongjeon o Anpyeongjeon.
42
00:03:39,725 --> 00:03:40,873
Yeo-chan.
43
00:03:40,993 --> 00:03:43,573
Padre dormía en esta habitación.
44
00:03:44,584 --> 00:03:51,498
yo dormía aquí
entre ustedes dos.
45
00:03:52,532 --> 00:03:58,725
No es un lugar donde Bu
Yeojun puede dormir contigo.
46
00:04:05,432 --> 00:04:11,856
Me estás lastimando con lo que dices.
47
00:04:13,510 --> 00:04:15,830
Eoraha está aquí.
48
00:04:22,710 --> 00:04:25,099
-Eoraha.
- Hola.
49
00:04:25,926 --> 00:04:27,901
Yeochan, tú también estás aquí.
50
00:04:28,406 --> 00:04:30,129
Puedes irte ahora.
51
00:04:39,092 --> 00:04:44,834
me gustaría tomar una taza de
té contigo, pero estoy cansado.
52
00:04:45,317 --> 00:04:46,738
Déjanos.
53
00:04:51,112 --> 00:04:53,214
Dije que te fueras.
54
00:04:57,992 --> 00:05:02,305
Puedes irte ahora.
55
00:05:04,639 --> 00:05:07,781
Me voy.
56
00:05:53,294 --> 00:05:57,778
Voy a ser el cuidador de tumbas.
¿Qué más quieres?
57
00:05:59,304 --> 00:06:01,399
No digas nada.
58
00:06:01,821 --> 00:06:05,162
Bebamos como hermanos patéticos.
59
00:06:20,379 --> 00:06:21,463
¡Madre!
60
00:06:22,915 --> 00:06:25,094
Mi padre fue a Wanwoldang.
61
00:06:26,674 --> 00:06:31,734
Él no puede descuidarte así.
62
00:06:32,378 --> 00:06:35,759
Wanwoldang es ahora la esposa de su padre.
63
00:06:36,384 --> 00:06:37,870
No hay razón para emocionarse.
64
00:06:37,990 --> 00:06:41,067
¿No lo hay?
65
00:06:42,354 --> 00:06:48,181
Padre no ha estado en tu
habitación desde que entramos al palacio.
66
00:06:48,953 --> 00:06:54,496
Debería haberse disculpado con
madre antes de la coronación.
67
00:06:57,748 --> 00:07:00,946
¿Vas a Wanwoldang?
68
00:07:01,880 --> 00:07:03,883
Tengo que ver a Hae Sosul.
69
00:07:05,666 --> 00:07:09,948
No será bueno para Yeomin si lo haces.
70
00:07:10,223 --> 00:07:12,386
Es por el bien de Yeomin.
71
00:07:12,772 --> 00:07:17,384
¿Qué pasa si escribe una orden?
designando a Yeochan esta noche?
72
00:07:17,697 --> 00:07:21,795
Hae Sosul es capaz de obligarlo a hacer eso.
73
00:07:21,915 --> 00:07:23,441
No me sigas.
74
00:07:24,139 --> 00:07:24,984
¡Madre!
75
00:07:25,104 --> 00:07:26,179
Yeohwa.
76
00:07:26,914 --> 00:07:29,891
¿Estás del lado de Wanwoldang?
77
00:07:31,269 --> 00:07:33,217
Despertar.
78
00:07:33,337 --> 00:07:37,755
No ha terminado sólo porque
fuiste designado para altos cargos.
79
00:07:38,876 --> 00:07:41,265
Intenta ganarte el corazón de la nobleza.
80
00:07:41,385 --> 00:07:45,470
Toma el control de Namdang pronto.
Ésa es la manera de convertirse en príncipe heredero.
81
00:07:45,590 --> 00:07:48,299
¿Vas a confiar simplemente en padre?
82
00:07:48,419 --> 00:07:51,718
Tienes razón.
83
00:07:53,133 --> 00:07:57,265
No le servirá de nada a mamá.
y padre para luchar ahora mismo.
84
00:07:58,257 --> 00:08:00,040
Tenemos que conseguir a mamá.
85
00:08:00,160 --> 00:08:01,289
Vamos.
86
00:08:03,752 --> 00:08:10,519
Te harán pasar un mal rato si
mover la frontera a Surihul.
87
00:08:12,136 --> 00:08:15,517
no quiero hablar de
los asuntos de la nación contigo.
88
00:08:16,858 --> 00:08:22,133
Yeochan es el único príncipe que
puede descargar parte de su carga.
89
00:08:23,419 --> 00:08:28,144
Llama al consejo mañana y
designar a Yeochan como el príncipe heredero.
90
00:08:30,402 --> 00:08:32,249
Me lo prometiste.
91
00:08:32,369 --> 00:08:35,943
Basta. ¡Solo detente!
92
00:08:40,721 --> 00:08:42,173
Hazles saber que estoy aquí.
93
00:08:42,293 --> 00:08:45,665
Eoraha ya está durmiendo.
94
00:08:46,528 --> 00:08:48,714
¿Quieres que entre?
95
00:08:49,027 --> 00:08:51,011
Sosukdang está aquí.
96
00:08:58,192 --> 00:09:02,032
¿Qué te trae por aquí a estas horas?
97
00:09:02,152 --> 00:09:05,028
¿Qué crees que estás haciendo?
98
00:09:05,148 --> 00:09:08,834
Te serví durante 40 años.
99
00:09:09,275 --> 00:09:10,764
Cuando vivías en Wiryegung,
100
00:09:10,884 --> 00:09:15,358
Yo era el que estaba a tu lado, no Hae Sosul.
101
00:09:15,478 --> 00:09:17,048
Dejar.
102
00:09:17,168 --> 00:09:21,068
No estoy celoso.
103
00:09:21,188 --> 00:09:25,148
Soy viejo. ¿Crees que
¿Estaría celoso a esta edad?
104
00:09:26,912 --> 00:09:31,134
Puedo soportar ser la segunda reina.
105
00:09:32,512 --> 00:09:36,886
Pero la próxima Eoraha tiene que ser Yeomin.
106
00:09:38,466 --> 00:09:40,507
Te dije que te fueras.
107
00:09:40,627 --> 00:09:42,841
No puedes designar a Yeochan.
108
00:09:43,264 --> 00:09:45,818
¡Designa a Yeomin como príncipe heredero!
109
00:09:47,637 --> 00:09:55,810
Tienes a Yeomin, un hijo que tuviste conmigo.
110
00:09:56,674 --> 00:10:04,258
Designar a Yeomin como príncipe heredero
y lava todos mis rencores.
111
00:10:05,122 --> 00:10:08,797
No vine a Wanwoldang
designar un príncipe heredero.
112
00:10:08,917 --> 00:10:13,393
Vine a consolarla porque
mis hijos desenvainaron espadas delante de ella.
113
00:10:13,962 --> 00:10:18,244
El asunto del príncipe heredero tiene que
resolverse para que todas las disputas terminen.
114
00:10:19,383 --> 00:10:24,602
Las cosas han llegado hasta aquí.
Díselo.
115
00:10:26,237 --> 00:10:30,243
Prometiste que designarías
Yeochan como el príncipe heredero.
116
00:10:30,363 --> 00:10:31,603
¡Hae Sosul!
117
00:10:32,210 --> 00:10:36,790
¿Te parezco muerto?
118
00:10:37,267 --> 00:10:41,218
Nuestros antepasados no designaron
un príncipe heredero desde el principio.
119
00:10:42,045 --> 00:10:51,466
Sólo tengo que hacer eso antes de
¡Muere, así que no lo vuelvas a mencionar!
120
00:10:53,340 --> 00:10:54,094
¡Eoraha!
121
00:10:54,214 --> 00:10:59,092
¡Eoraha!
122
00:11:02,823 --> 00:11:05,442
Es un palacio tan grande.
123
00:11:06,140 --> 00:11:10,275
¿No hay algún lugar donde pueda recostarme cómodamente?
124
00:11:11,047 --> 00:11:14,896
Vinimos a buscar a mamá.
125
00:11:15,870 --> 00:11:17,836
Llegamos un poco tarde.
126
00:11:18,222 --> 00:11:20,938
Yeohwa, regresa rápido a Goguryeo.
127
00:11:24,816 --> 00:11:30,146
No designarás al príncipe heredero.
128
00:11:30,266 --> 00:11:32,397
Lo haré.
129
00:11:44,006 --> 00:11:56,519
Como era más joven, tuve que
Coma los restos de sus comidas.
130
00:11:57,181 --> 00:12:01,963
Sólo tengo ropa que tiraste
y la gente que abandonaste.
131
00:12:02,349 --> 00:12:06,447
No lo permitiré más.
132
00:12:07,586 --> 00:12:09,701
¿Qué puedes hacer?
133
00:12:10,533 --> 00:12:20,216
Era tu destino desde que naciste.
134
00:12:20,554 --> 00:12:24,076
Deberías olvidarte de Yeochan
convirtiéndose en príncipe heredero.
135
00:12:24,196 --> 00:12:27,884
Tenemos la misma sangre.
136
00:12:28,208 --> 00:12:34,722
Puedo ser fuerte cuando
Viene a proteger a mi hijo.
137
00:12:58,526 --> 00:12:59,821
Su Alteza.
138
00:13:02,543 --> 00:13:07,020
Guardé algo en Gomoriseong.
139
00:13:07,140 --> 00:13:12,465
No podía tirarlo ni quemarlo.
No sabía qué hacer con eso.
140
00:13:29,090 --> 00:13:31,374
Deshazte de él tú mismo.
141
00:13:34,496 --> 00:13:36,153
Dejar.
142
00:13:49,853 --> 00:13:53,641
Dondequiera que estés,
con quien estés,
143
00:13:53,761 --> 00:13:56,364
Yeohwa, eres mi esposa.
144
00:14:14,102 --> 00:14:15,816
Yeogu...
145
00:14:18,557 --> 00:14:26,793
Incluso si el rey pudiera matarme
debido a esta banda para el cabello,
146
00:14:28,145 --> 00:14:34,957
No puedo tirarlo.
147
00:14:57,620 --> 00:15:03,903
Si tomas Ungniha, lo harás
tenemos toda la península.
148
00:15:04,023 --> 00:15:09,229
Si tomas la costa oeste,
puedes tener el continente.
149
00:15:18,456 --> 00:15:27,053
Padre, mírame tomar las dos fortalezas.
150
00:15:27,438 --> 00:15:33,988
y regresar a Hanseong para proteger Daebang.
151
00:15:45,255 --> 00:15:46,264
¿Lo descubriste?
152
00:15:46,384 --> 00:15:49,860
Sí. Hay menos de cien soldados.
153
00:15:49,980 --> 00:15:53,896
Hay setenta en Jincheng.
y unos treinta en Gaoping.
154
00:15:54,676 --> 00:15:59,772
Jincheng debe ser el principal.
fortaleza y Gaoping el auxiliar.
155
00:15:59,892 --> 00:16:06,207
El príncipe Yeogu sabía la cantidad de soldados,
pero él no sabía mucho.
156
00:16:06,854 --> 00:16:09,497
Él lo sabe, pero probablemente no lo demostró.
157
00:16:10,745 --> 00:16:12,516
¿Qué quieres decir?
158
00:16:12,636 --> 00:16:20,244
No quiero llamar soldados a los piratas.
159
00:16:20,364 --> 00:16:25,186
pero los soldados tendrán que ser
dividido en dos grupos.
160
00:16:26,176 --> 00:16:32,068
Yeogu dirá que atacará a Gaoping
y decirte que ataques a Jincheng.
161
00:16:32,188 --> 00:16:36,161
El príncipe Yeogu no es tan traicionero.
162
00:16:36,866 --> 00:16:39,377
Esto es lo que deberías hacer.
163
00:16:40,462 --> 00:16:42,556
No mezcles a los soldados.
164
00:16:42,676 --> 00:16:47,792
Haz que Danbeomhoe ataque a Gaoping
y el Príncipe Yeogu atacan a Jincheng.
165
00:16:48,268 --> 00:16:50,852
Esta es una excelente idea.
166
00:16:52,087 --> 00:16:53,869
Me iré ahora.
167
00:16:54,807 --> 00:16:57,077
Toma a mis guerreros.
168
00:16:58,070 --> 00:17:06,096
No confías en que te dejaré tener
¿Príncipe Yeogu después de que tomemos las fortalezas?
169
00:17:06,996 --> 00:17:15,874
Las personas cambian y las situaciones cambian.
170
00:17:16,517 --> 00:17:18,961
Siempre debemos estar preparados.
171
00:17:26,940 --> 00:17:29,090
Estos cinco se irán.
172
00:17:30,064 --> 00:17:33,280
Quédense quietos hasta que les envíe el aviso.
173
00:17:34,052 --> 00:17:39,319
Mira todo lo que hace el Príncipe Yeogu.
No te pierdas nada.
174
00:17:39,439 --> 00:17:41,285
¡Sí, señor!
175
00:17:42,921 --> 00:17:45,515
Deberían cambiar primero.
176
00:17:45,635 --> 00:17:51,248
Parecen demasiado ricos para ser pobres
vagabundos del mercado de esclavos.
177
00:17:54,189 --> 00:17:55,398
Vamos.
178
00:18:08,718 --> 00:18:12,999
No tenemos tantos hombres.
¿Vas a enviar cinco?
179
00:18:13,119 --> 00:18:18,643
Deberíamos poner al menos tres trampas.
180
00:18:18,763 --> 00:18:22,355
Incluso un conejo puede evitar una trampa si tiene suerte.
181
00:18:23,734 --> 00:18:25,973
Yeogu no es un conejo.
182
00:18:26,093 --> 00:18:29,023
No es un conejo, es un tigre.
183
00:18:30,273 --> 00:18:39,576
Incluso sin Bok Gugeom y Payun,
El príncipe Yeogu pelea bien.
184
00:18:40,273 --> 00:18:43,250
¿Por eso los dividiste?
185
00:18:43,370 --> 00:18:47,734
Si escapa de la primera trampa,
quedará atrapado en la segunda trampa.
186
00:18:48,322 --> 00:18:55,305
El príncipe será asesinado por
los guerreros en su dormitorio.
187
00:18:57,568 --> 00:19:00,177
¿Cuál es la tercera trampa?
188
00:19:02,180 --> 00:19:04,330
Lo descubrirás pronto.
189
00:19:16,214 --> 00:19:21,305
Todos ustedes lucen tan imponentes con armadura.
190
00:19:33,180 --> 00:19:34,871
Ya estoy de vuelta.
191
00:19:34,991 --> 00:19:36,139
Hola.
192
00:19:37,719 --> 00:19:39,774
¿Quiénes son?
193
00:19:39,894 --> 00:19:44,937
Ellos son nuestra gente que fue
siendo vendidos como esclavos.
194
00:19:51,351 --> 00:19:55,118
No puedes traer más bocas.
para alimentarnos sin avisarnos.
195
00:19:55,780 --> 00:19:59,542
Es bueno que tengamos más soldados.
196
00:20:00,240 --> 00:20:02,666
Bienvenido.
197
00:20:04,731 --> 00:20:07,395
Consigue algo de comer y vístete bien.
198
00:20:07,515 --> 00:20:08,461
Hace frío.
199
00:20:08,581 --> 00:20:09,931
Gracias.
200
00:20:10,051 --> 00:20:11,143
Sígueme.
201
00:20:15,884 --> 00:20:17,317
Detener.
202
00:20:21,092 --> 00:20:24,106
¿Dijiste que los trajiste?
del mercado de esclavos?
203
00:20:24,226 --> 00:20:25,613
Sí.
204
00:20:36,372 --> 00:20:38,816
No sois vagabundos de Buyeo.
205
00:20:41,994 --> 00:20:45,026
¿De qué estás hablando?
206
00:20:45,146 --> 00:20:50,282
Los esclavos no comen bien
lo suficiente para verse así de bien.
207
00:20:51,531 --> 00:20:54,951
Músculos del brazo derecho y
callos en la mano.
208
00:20:55,071 --> 00:20:58,038
Es por el entrenamiento en artes marciales.
209
00:20:58,314 --> 00:21:01,125
Son callos de espadas y lanzas.
210
00:21:02,209 --> 00:21:07,972
Los callos entre el pulgar.
y el índice provienen de sostener arcos.
211
00:21:09,571 --> 00:21:11,482
¿Me equivoco?
212
00:21:21,708 --> 00:21:23,619
¿Qué está sucediendo?
213
00:21:23,739 --> 00:21:28,856
Revela dónde los conseguiste.
214
00:21:30,749 --> 00:21:34,057
Son vagabundos de un
Mina de plata en Yangcheng.
215
00:21:34,177 --> 00:21:39,753
Trabajaron con picos, cinceles.
y martillos desde que eran jóvenes.
216
00:21:41,922 --> 00:21:46,629
El estratega de Baekje
Parece demasiado sospechoso.
217
00:21:46,749 --> 00:21:51,737
Si nuestro estratega dice que lo son
vagabundos, entonces son vagabundos.
218
00:21:52,748 --> 00:21:54,825
Eres tan exigente.
219
00:22:04,856 --> 00:22:06,790
Tenemos que investigar esto.
220
00:22:06,910 --> 00:22:10,704
Estás siendo demasiado sospechoso.
221
00:22:13,846 --> 00:22:19,797
Gugeom, deberías echar un vistazo
la mina de plata para ver si es verdad.
222
00:22:20,091 --> 00:22:24,575
Basta. estaban casi
vendidos como esclavos.
223
00:22:25,678 --> 00:22:26,744
¡Gugeom!
224
00:22:26,864 --> 00:22:34,376
Olvídalo. No hay ninguna razón para
Ajikai para mentir, así que no seas tan sensible.
225
00:22:35,111 --> 00:22:38,724
Hae Geon y Yeosan no se fueron.
226
00:22:38,844 --> 00:22:45,009
Sé lo que te preocupa,
pero tenemos que centrarnos en nuestro ataque.
227
00:23:12,926 --> 00:23:15,370
¿Por qué estás curtiendo cuero?
228
00:23:19,799 --> 00:23:23,181
¿Es del jefe o del príncipe?
229
00:23:26,727 --> 00:23:33,842
Sólo viste a la gente de Danbeomhoe,
para que pueda entenderte como el príncipe.
230
00:23:33,962 --> 00:23:37,076
Pero él es hombre muerto una vez
las fortalezas están tomadas.
231
00:23:38,032 --> 00:23:41,563
No servirá de nada pelear con el Príncipe Yeogu.
232
00:23:42,279 --> 00:23:47,351
Será de beneficio para la gente de Buyeo.
para tomar de la mano a Baekje.
233
00:23:48,288 --> 00:23:53,062
¿De qué nos serviría tener
¿Tanto Baekje como Goguryeo como enemigos?
234
00:23:53,182 --> 00:23:57,252
¿De qué nos servirá unir fuerzas?
¿Con un príncipe al que quieren muerto en Baekje?
235
00:23:57,372 --> 00:24:03,926
Además nunca he visto al jefe.
cambiar una decisión que tomó.
236
00:24:10,781 --> 00:24:15,535
Por aquí.
Usa uno grande.
237
00:24:24,356 --> 00:24:28,197
La unidad 1 atacará a Jincheng y
La unidad 2 atacará a Gaoping.
238
00:24:28,583 --> 00:24:31,340
Cada unidad está compuesta por 10 zapatas.
239
00:24:31,460 --> 00:24:35,181
Se dividirán por
15 unidades pequeñas para el sur,
240
00:24:35,301 --> 00:24:37,864
puertas norte y este en...
241
00:24:37,984 --> 00:24:41,779
¿Qué es tan complicado?
Me duele la cabeza.
242
00:24:42,459 --> 00:24:44,629
Sólo tenemos que atacar.
243
00:24:44,749 --> 00:24:49,223
Atacar una fortaleza es
diferente de atacar un barco.
244
00:24:50,730 --> 00:24:53,156
Tiene razón.
245
00:24:53,781 --> 00:24:58,912
Olvídate ahora de ser un pirata.
246
00:25:01,007 --> 00:25:05,611
Soldados de Danbeomhoe y Cheonghawon
Los soldados aún no están en armonía.
247
00:25:05,731 --> 00:25:08,644
Sus estilos de lucha también son diferentes.
248
00:25:08,764 --> 00:25:11,271
¿Qué sugieres?
249
00:25:12,760 --> 00:25:17,607
Danbeomhoe puede ser la Unidad 1 y
Cheonghawon puede ser la Unidad 2.
250
00:25:17,727 --> 00:25:21,484
La unidad 1 atacará a Gaoping y
La unidad 2 atacará a Jincheng.
251
00:25:22,036 --> 00:25:25,068
Si son necesarias dos unidades,
252
00:25:25,188 --> 00:25:27,922
Sería efectivo tener unidades.
que están en armonía.
253
00:25:29,650 --> 00:25:31,396
Bueno.
254
00:25:31,516 --> 00:25:34,997
Me gustaría hacer una pregunta.
255
00:25:36,835 --> 00:25:39,589
Si una serpiente tiene dos cabezas,
intentar matarse unos a otros.
256
00:25:39,709 --> 00:25:42,346
Si un tigre tiene dos cabezas,
ambos morirán de hambre.
257
00:25:42,768 --> 00:25:44,551
¿Qué pasa con la gente?
258
00:25:45,157 --> 00:25:47,371
¿Pueden tener dos cabezas?
259
00:25:50,348 --> 00:25:55,011
Cheonghawon y Danbeomhoe juraron lealtad.
260
00:25:55,452 --> 00:25:57,216
¿De qué estás hablando?
261
00:25:57,336 --> 00:26:01,047
Tiene razón.
262
00:26:01,167 --> 00:26:06,530
Dongmyeongdansa no puede tener dos líderes.
263
00:26:08,313 --> 00:26:10,423
Príncipe Yeogu, ¿qué opinas?
264
00:26:10,543 --> 00:26:15,018
No hay problema con dos líderes
por un tiempo si sus objetivos son los mismos.
265
00:26:15,138 --> 00:26:19,318
No podría ser así por mucho tiempo.
266
00:26:19,796 --> 00:26:23,225
Estoy de acuerdo con él.
267
00:26:24,033 --> 00:26:27,911
Dos líderes simplemente confundirían a los soldados.
268
00:26:28,031 --> 00:26:31,569
Entonces, ¿qué podemos hacer?
269
00:26:31,689 --> 00:26:38,423
¿Qué tal quien se haga cargo?
¿Una fortaleza se convierte primero en líder?
270
00:26:39,159 --> 00:26:41,578
Esa es una excelente idea.
271
00:26:47,238 --> 00:26:50,252
No sabemos lo suficiente sobre las fortalezas.
272
00:26:50,372 --> 00:26:54,145
No podemos apresurarnos
aceptando atacar a Jincheng.
273
00:26:54,265 --> 00:27:00,246
Creo que Ajikai nos está jugando.
Tengo una sensación desagradable.
274
00:27:00,834 --> 00:27:05,667
hemos estado en los dos
fortalezas a menudo para vender sal.
275
00:27:05,787 --> 00:27:08,203
No hay mucho de
diferencia entre los dos.
276
00:27:08,323 --> 00:27:12,846
El problema no es la ubicación o
estructura, es el número de soldados.
277
00:27:13,508 --> 00:27:15,750
¿Cuánta diferencia puede haber?
278
00:27:15,870 --> 00:27:18,426
Probablemente unas diez.
279
00:27:18,546 --> 00:27:21,440
Diez soldados en tierra tal vez no
hacer una gran diferencia,
280
00:27:21,560 --> 00:27:24,600
pero diez en una fortaleza sí.
281
00:27:24,720 --> 00:27:26,640
Lo aceptaré.
282
00:27:26,760 --> 00:27:28,315
¡No puedes!
283
00:27:30,152 --> 00:27:32,725
Eres nuestro estratega.
284
00:27:32,845 --> 00:27:37,383
Planificarás una buena estrategia para mí.
285
00:27:39,221 --> 00:27:47,061
Si eso es lo que quieres, lo haré.
286
00:27:57,914 --> 00:28:02,637
Setenta en Jincheng y treinta en Gaoping.
287
00:28:02,757 --> 00:28:06,238
No hay necesidad de una estrategia.
288
00:28:07,524 --> 00:28:09,803
Sois un montón de cobardes.
289
00:28:09,923 --> 00:28:16,176
Una victoria debe obtenerse de manera justa y equitativa.
290
00:28:16,507 --> 00:28:18,988
Una batalla no se trata de luchar y ganar.
291
00:28:19,108 --> 00:28:21,392
Se trata de ganar y luchar.
292
00:28:21,741 --> 00:28:24,571
También lo es fundar un Estado.
293
00:28:25,178 --> 00:28:30,021
Seguro que lo haces sonar grandioso.
294
00:28:31,086 --> 00:28:32,520
Hongran.
295
00:28:33,071 --> 00:28:36,312
No aceptaré esto.
296
00:28:38,867 --> 00:28:46,511
Nunca me enojé contigo
pero esta vez es diferente.
297
00:28:48,514 --> 00:28:57,580
El destino de Danbeomhoe reside en esto y
también lo hace el testamento del abuelo y del padre.
298
00:28:58,554 --> 00:29:00,704
No intentes arruinarlo.
299
00:29:02,530 --> 00:29:03,792
¿Entender?
300
00:29:05,115 --> 00:29:08,496
Eres una persona de Buyeo, no de Baekje.
301
00:29:08,616 --> 00:29:15,405
Esta es una orden del jefe de Danbeomhoe.
302
00:29:20,936 --> 00:29:27,354
Obedeceré tu orden.
303
00:29:56,240 --> 00:30:00,282
¿Por qué querías verme?
304
00:30:01,734 --> 00:30:02,782
Aquí.
305
00:30:04,197 --> 00:30:05,686
¿Para qué es eso?
306
00:30:06,862 --> 00:30:09,012
Para llevar debajo.
307
00:30:09,132 --> 00:30:12,137
Ya llevo uno.
Dáselo a Wi Birang.
308
00:30:12,257 --> 00:30:14,231
Usa este.
309
00:30:14,351 --> 00:30:16,099
Lo hice yo mismo.
310
00:30:16,219 --> 00:30:22,329
Me quemé con el hierro y
pinchado por la aguja.
311
00:30:24,837 --> 00:30:25,932
Vamos.
312
00:30:31,169 --> 00:30:32,767
¿Quién sabe?
313
00:30:33,245 --> 00:30:38,666
Podría detener una flecha y romper una espada.
314
00:30:42,048 --> 00:30:43,831
No puedo negarme.
315
00:30:45,706 --> 00:30:51,513
¿Cómo puedo rechazar algo que
¿detendrá una flecha y romperá una espada?
316
00:31:27,486 --> 00:31:28,840
Ten cuidado.
317
00:31:30,843 --> 00:31:33,434
¿De qué debo tener cuidado?
318
00:31:35,143 --> 00:31:39,124
Todo.
319
00:31:39,701 --> 00:31:41,575
Es bueno tener cuidado.
320
00:31:44,001 --> 00:31:48,462
Eres tú quien debe tener cuidado.
321
00:31:52,040 --> 00:31:53,570
¿Por qué?
322
00:31:53,690 --> 00:31:59,178
El corazón de una persona se lastima fácilmente.
323
00:31:59,298 --> 00:32:03,534
No se cura fácilmente.
324
00:32:04,636 --> 00:32:08,971
No le des tu cariño a ningún hombre.
325
00:32:10,000 --> 00:32:14,098
Ya le di mi corazón a alguien.
326
00:32:15,330 --> 00:32:18,549
¿Dije que me gustas?
327
00:32:18,669 --> 00:32:20,184
Bien entonces.
328
00:32:24,393 --> 00:32:27,076
Tienes razón.
329
00:32:40,269 --> 00:32:44,680
Me gustas.
330
00:32:47,161 --> 00:32:53,722
Me gustas mucho.
331
00:33:02,025 --> 00:33:04,524
Gracias por la armadura de cuero.
332
00:33:15,225 --> 00:33:21,722
La mujer a la que le diste tu corazón
to es la reina de Goguryeo.
333
00:33:25,233 --> 00:33:30,819
El anillo de tu madre es mío.
334
00:33:40,711 --> 00:33:46,495
La luna es tan brillante.
335
00:34:51,469 --> 00:34:56,835
No será una fortaleza para Baekje
y una fortaleza para Buyeo.
336
00:34:56,955 --> 00:35:02,441
El lado que tomará el control y
La señal de incendio gana ambas fortalezas.
337
00:35:02,561 --> 00:35:06,190
¿Significa Dongmyeongdansa?
¿Se dividirá?
338
00:35:06,310 --> 00:35:13,543
El perdedor se someterá a la
ganador y servir al ganador.
339
00:35:13,663 --> 00:35:21,644
¡Soldados Danbeomhoe!
Es hora de volver a criar a Buyeo.
340
00:35:23,445 --> 00:35:29,601
¡Todo depende de nosotros, Unidad 1!
341
00:35:38,110 --> 00:35:41,388
Tenemos que regresar a casa en Baekje.
342
00:35:41,921 --> 00:35:47,268
Proporcionemos a nuestro señor
una fortaleza de Baekje aquí.
343
00:35:47,801 --> 00:35:51,178
Establezcamos una base para él,
¡Para que podamos regresar a Baekje!
344
00:36:21,252 --> 00:36:24,909
Reporto mi regreso.
345
00:36:25,718 --> 00:36:29,614
Te he estado esperando.
346
00:36:29,734 --> 00:36:33,497
Yo también he vuelto.
347
00:36:35,574 --> 00:36:37,173
¿Cómo te fue?
348
00:36:37,981 --> 00:36:42,622
Estoy realmente impresionado por el Eoraha.
349
00:36:43,633 --> 00:36:50,175
Está haciendo un esfuerzo por cumplir su promesa.
a pesar de la oposición de Namdang.
350
00:36:52,293 --> 00:36:56,458
Ese es mi suegro.
351
00:36:58,939 --> 00:37:01,603
El primer ministro ha vuelto.
352
00:37:01,723 --> 00:37:03,313
Reúne al consejo.
353
00:37:06,363 --> 00:37:08,274
¿Es eso cierto?
354
00:37:08,394 --> 00:37:10,645
Todo el palacio está alborotado.
355
00:37:10,765 --> 00:37:16,600
Yan está atacando a Modikkol,
pero Goguryeo es menos numeroso.
356
00:37:18,842 --> 00:37:20,717
Tengo que hacérselo saber a mi padre.
357
00:37:20,837 --> 00:37:25,836
El rey no puede preocuparse por
la frontera de Baekje ahora mismo.
358
00:37:26,552 --> 00:37:30,356
Puede que no tenga que moverse
la frontera con Surihul.
359
00:37:31,551 --> 00:37:34,805
Veré si puedo encontrar a alguien para enviar un mensaje.
360
00:37:34,925 --> 00:37:38,131
Debe haber comerciantes de Baekje.
361
00:37:38,903 --> 00:37:41,347
Está bien, date prisa.
362
00:37:47,412 --> 00:37:54,519
Tomaré la cebada y el arroz de
Hanseong envió a Modikkol.
363
00:37:56,522 --> 00:37:57,797
¡Su Majestad!
364
00:38:02,244 --> 00:38:03,365
Su Majestad.
365
00:38:03,485 --> 00:38:04,762
¿Qué es?
366
00:38:04,882 --> 00:38:11,014
Hay un mensaje de Ko Noja.
Yan envió 5.000 soldados más.
367
00:38:11,134 --> 00:38:15,001
Será difícil defender
Modikkol en esta situación.
368
00:38:18,487 --> 00:38:26,985
Haré que la capital se traslade a Gungnaeseong.
hasta que Yan sea derrotado y yo pelearé.
369
00:38:30,174 --> 00:38:35,432
Le cortaré la cabeza a Muronghuang.
con este Gaecheongeom.
370
00:38:35,552 --> 00:38:40,248
No deberías pelear todavía.
371
00:38:40,764 --> 00:38:48,554
Malgal, Okjeo y Dongye
No he respondido a tu llamada.
372
00:38:49,366 --> 00:38:53,878
Soy el rey de Goguryeo.
373
00:38:54,266 --> 00:38:59,801
No puedo simplemente sentarme y
Observe cómo se toma Modikkol.
374
00:39:00,280 --> 00:39:06,038
Tener el Buyeo King Hyeon
en Okjeo ven aquí.
375
00:39:06,158 --> 00:39:09,562
Él es sólo un títere.
¿Qué podría hacer?
376
00:39:10,078 --> 00:39:14,733
Lo único que puede hacer es enviar cien soldados.
377
00:39:16,836 --> 00:39:21,781
Tiene el sello del Rey Ye.
378
00:39:24,223 --> 00:39:26,179
El sello del rey Ye.
379
00:39:27,046 --> 00:39:28,651
¿Qué pasa con eso?
380
00:39:28,771 --> 00:39:38,543
Buyeo se ha ido, pero hay vagabundos
en Malgal, Dongye y Liaodong.
381
00:39:38,875 --> 00:39:43,469
El pueblo Yemaek obedecerá el sello.
382
00:39:43,589 --> 00:39:49,101
Úselo para llamar a los soldados.
383
00:39:58,022 --> 00:40:00,014
Sello del Rey Ye.
384
00:40:00,871 --> 00:40:08,901
Era el sello nacional
transmitido por los reyes Buyeo.
385
00:40:09,021 --> 00:40:12,090
Era el símbolo de Buyeo.
386
00:40:12,935 --> 00:40:19,569
Buyeo era sólo una marioneta de Goguryeo,
pero el rey Hyeon pudo llamarse a sí mismo...
387
00:40:19,689 --> 00:40:22,437
el rey de Buyeo debido al sello del rey Ye.
388
00:40:24,973 --> 00:40:34,295
Era sólo un sello nacional, pero podría
unir al pueblo Yemaek como uno solo.
389
00:40:56,212 --> 00:40:57,131
Comandante.
390
00:40:59,244 --> 00:41:00,512
¿Qué es?
391
00:41:03,820 --> 00:41:07,433
Jin Seung envió un mensaje.
392
00:41:08,572 --> 00:41:10,961
Es del Príncipe Yeogu.
393
00:41:16,690 --> 00:41:18,105
Oh querido.
394
00:41:18,225 --> 00:41:21,725
No se equivoca en nada.
395
00:41:22,533 --> 00:41:28,490
Llévalo a la nobleza de Namdang.
encubiertamente antes de que salga el sol.
396
00:41:29,317 --> 00:41:34,462
Eso no es un problema, pero ¿cómo puedo
¿Se lo doy a Bu Yeojun?
397
00:41:35,014 --> 00:41:41,781
Seré acusado de conspirar con
El príncipe y mi cabeza serán cortados.
398
00:41:41,901 --> 00:41:43,508
Lo haré.
399
00:41:43,628 --> 00:41:45,015
No puedes hacer eso.
400
00:41:45,135 --> 00:41:50,668
¿Quieres dar
¿Él una excusa para matarte?
401
00:41:51,366 --> 00:41:55,060
Se lo echaré en cara.
402
00:41:55,180 --> 00:42:04,898
Baekje va a ser un pez en
una olla hirviendo. No tengo miedo de morir.
403
00:42:05,018 --> 00:42:18,883
Me sacrificaré por mi nieto.
quien está luchando por Baekje.
404
00:42:24,371 --> 00:42:26,301
Mira esto.
405
00:43:04,799 --> 00:43:11,674
Deberías descansar un poco a tu edad.
406
00:43:12,226 --> 00:43:19,301
voy a poner mi
dirígete a la línea hoy.
407
00:43:22,979 --> 00:43:25,883
¡Qué firme determinación!
408
00:43:26,250 --> 00:43:31,364
Este es un mensaje de Liaoxi. Léelo.
409
00:43:33,367 --> 00:43:37,695
¿Estás diciendo que es de Yeogu?
410
00:43:39,036 --> 00:43:40,231
Sí.
411
00:43:41,463 --> 00:43:45,954
Eoraha, no tienes
perder el tiempo escuchando esto.
412
00:43:46,413 --> 00:43:50,548
Es un criminal que asesinó.
el Eoraha anterior.
413
00:43:51,136 --> 00:43:52,646
Sólo quémalo.
414
00:43:52,766 --> 00:43:55,366
La nobleza de Namdang lo leyó.
415
00:43:55,486 --> 00:43:58,802
¿Cómo puedes quemarlo sin
¿Incluso dejarle leerlo?
416
00:44:00,438 --> 00:44:03,272
Jwapyeong Hae, léelo.
417
00:44:19,118 --> 00:44:21,679
No lo leas.
418
00:44:22,690 --> 00:44:25,924
¿Quieres que desobedezca a Eoraha?
419
00:44:26,044 --> 00:44:32,415
Jwapyeong Hae, léelo en voz alta.
420
00:44:36,991 --> 00:44:41,371
Al gobernante Wiryegung Bu Yeojun
y la nobleza de Namdang.
421
00:44:43,374 --> 00:44:48,171
¿Cómo ves el futuro de Baekje?
422
00:44:53,574 --> 00:44:56,863
¿El gobernante Wiryegung?
423
00:44:57,745 --> 00:45:00,226
¡Está loco!
424
00:45:13,884 --> 00:45:17,596
Aquí es donde el camino se bifurca.
425
00:45:18,148 --> 00:45:20,151
Deberíamos separarnos aquí.
426
00:45:23,271 --> 00:45:25,972
Señala un incendio si tomas la fortaleza.
427
00:45:26,092 --> 00:45:28,968
¿Qué sucede si se señala un incendio falso?
428
00:45:29,088 --> 00:45:33,323
Somos Dongmyeongdansa.
429
00:45:34,187 --> 00:45:40,122
El jefe le cortará la cabeza a cualquiera
enviando una señal falsa con su hacha.
430
00:45:40,242 --> 00:45:43,308
¿Qué pasa si el comandante Wi Birang lo hace?
431
00:45:44,447 --> 00:45:47,332
Me cortaré la cabeza.
432
00:45:47,452 --> 00:45:49,464
No lo olvides.
433
00:45:49,584 --> 00:45:53,143
El primero que señale un incendio será el ganador.
434
00:45:53,823 --> 00:45:55,367
No te preocupes.
435
00:45:55,487 --> 00:45:59,244
El príncipe de Baekje cumplirá su promesa.
436
00:46:01,027 --> 00:46:03,134
Buena suerte.
437
00:46:06,804 --> 00:46:08,715
Tú también.
438
00:46:09,414 --> 00:46:10,792
¡Vamos!
439
00:46:12,851 --> 00:46:14,321
¡Vamos!
440
00:46:26,880 --> 00:46:28,056
¡Príncipe!
441
00:46:31,475 --> 00:46:32,301
Príncipe.
442
00:46:32,421 --> 00:46:34,488
¿Lo descubriste?
443
00:46:34,608 --> 00:46:36,079
Estamos en problemas.
444
00:46:36,199 --> 00:46:40,030
Hay setenta soldados en
Jincheng y treinta en Gaoping.
445
00:46:48,334 --> 00:46:51,949
Wi Birang es probablemente
atacando a Gaoping ya.
446
00:46:52,069 --> 00:46:53,419
Es una batalla de tiempo.
447
00:46:53,539 --> 00:46:57,828
Una buena estrategia no será
No sirve de nada si toman Gaoping.
448
00:47:00,529 --> 00:47:05,304
Si hay setenta soldados, será
difícil de aceptar incluso con setecientos.
449
00:47:06,976 --> 00:47:09,328
Planifica una estrategia.
450
00:47:10,633 --> 00:47:12,489
Espera un momento.
451
00:47:13,812 --> 00:47:15,739
Payun y yo tomaremos la iniciativa.
452
00:47:15,859 --> 00:47:18,679
Siga más tarde con una estrategia.
453
00:47:21,013 --> 00:47:23,439
- Seung.
- Sí.
454
00:47:24,137 --> 00:47:28,654
- Tenemos que hacer lo que hicimos en Gomori.
- Bueno.
455
00:47:29,647 --> 00:47:34,406
Consigue gente cercana,
incluso mujeres y niños.
456
00:48:08,178 --> 00:48:11,643
¡Cierra la puerta! ¡Los bandidos están aquí!
457
00:48:16,594 --> 00:48:18,764
¡Ataque!
458
00:48:31,608 --> 00:48:32,729
Hongran.
459
00:48:37,379 --> 00:48:41,624
Tenemos que enviar refuerzos a Gaoping.
460
00:48:41,744 --> 00:48:43,296
¿Quiénes son?
461
00:48:43,416 --> 00:48:44,711
Parecen bandidos.
462
00:48:44,831 --> 00:48:46,622
Prohibir... ¡Oh, no!
463
00:48:49,444 --> 00:48:51,888
Han entrado en Jincheng.
464
00:48:52,008 --> 00:48:53,872
Aquí hay un mensaje.
465
00:49:00,736 --> 00:49:03,419
Al señor de la Fortaleza Jincheng.
466
00:49:03,539 --> 00:49:05,367
Necesitamos tu fortaleza.
467
00:49:05,487 --> 00:49:09,171
Déjalo y sal por la puerta este.
468
00:49:22,211 --> 00:49:25,886
¡Toma la puerta y la torre!
469
00:49:26,493 --> 00:49:29,933
Capture al señor y señale un incendio.
470
00:49:30,053 --> 00:49:32,469
Sí, jefe. Vamos.
471
00:49:55,658 --> 00:49:59,257
Forma un círculo alrededor del jefe.
Protégelo mientras nos acercamos a la pared.
472
00:49:59,377 --> 00:50:04,035
Puedo protegerme.
¡Ataca la puerta!
473
00:50:04,155 --> 00:50:07,802
Esa es una orden. ¡Protege al jefe!
474
00:50:49,043 --> 00:50:52,798
¿Estás con los bandidos?
¿Quién atacó a Gaoping?
475
00:50:52,918 --> 00:50:55,371
Somos soldados de Baekje.
476
00:50:55,491 --> 00:50:58,605
Los soldados de Buyeo están en Gaoping.
477
00:50:59,726 --> 00:51:02,016
No son bandidos.
478
00:51:02,567 --> 00:51:07,143
Sólo tienes setenta soldados.
479
00:51:07,263 --> 00:51:10,616
No puedes defender la fortaleza.
480
00:51:11,260 --> 00:51:14,788
Si te retiras, te dejaré ir.
481
00:51:32,021 --> 00:51:33,421
Hazlo.
482
00:51:38,580 --> 00:51:39,719
¡Disparar!
483
00:51:49,300 --> 00:51:50,716
¡Disparar!
484
00:52:04,844 --> 00:52:08,375
¡Fuego! ¡Fuego!
485
00:52:14,807 --> 00:52:16,045
¡Jefe!
486
00:52:54,523 --> 00:52:56,875
Presentado por CON S2
Escrito en el equipo de sustitución de los cielos
487
00:52:56,995 --> 00:53:00,459
Este es un fansub GRATIS. ¡NO a la VENTA!
Consíguelo GRATIS en withs2.com
488
00:53:00,579 --> 00:53:02,743
Subtítulos por KBS World
489
00:53:02,863 --> 00:53:05,205
Control de calidad del tiempo: julio
490
00:53:05,325 --> 00:53:07,888
Coordinadores: mily2, ay_link
491
00:53:08,008 --> 00:53:12,033
Estás librando una batalla perdida.
492
00:53:12,638 --> 00:53:14,034
¡Abre la puerta!
493
00:53:14,154 --> 00:53:18,187
Encarcelar a Heukganggong por ser
en alianza con un criminal.
494
00:53:18,307 --> 00:53:24,034
- ¡Abuelo!
- ¡Eoraha! ¡Por favor, deja ir al abuelo!
495
00:53:24,154 --> 00:53:26,257
¡Por favor libérenlo!
496
00:53:26,377 --> 00:53:28,536
Yedu es más elegante que Hanseong.
497
00:53:28,656 --> 00:53:30,190
Soy el gobernador Zou Yingbo.
498
00:53:30,310 --> 00:53:31,575
Tengo algo que decirte.
499
00:53:31,695 --> 00:53:34,203
Olvídate de la reina de Goguryeo.
500
00:53:34,323 --> 00:53:37,272
El primer ministro quiere
que te envíe a Yedu.
501
00:53:37,392 --> 00:53:39,036
El Príncipe Yeogu está ahí.
502
00:53:39,156 --> 00:53:41,981
No puedes defender el
fortaleza sin mi hermano.
503
00:53:42,101 --> 00:53:43,341
¿Por qué crees eso?
504
00:53:43,461 --> 00:53:46,925
La gente de Buyeo es
más desesperado que tú.
505
00:53:47,045 --> 00:53:48,579
Di que no irás.
506
00:53:48,699 --> 00:53:55,693
Lucharé conmigo mismo si es necesario,
pero no te dejaré ir.
507
00:54:00,718 --> 00:54:06,652
Mira dramas legalmente en
dramafever.com
crunchyroll.com